S1, F7: Mr. und Mrs. Yakamora gehen zu einem Ball und Sherman soll auf Kenny aufpassen. Aus Versehen gerät dieser in den Zeitomaten und wird zu einem dicken, fetten Baby-Mann. Zum Glück kann Sweet Tune den Zeitomaten reparieren und Mr. und Mrs. Yakamora merken nichts. / Das Zeitreise-Abenteuer führt Peabody und Sherman in die Karibik, zu dem berüchtigten Piraten Blackbeard, der aber erst mal gar nicht so gefährlich ist, weil ihm sein Bart geraubt worden ist. Ein anderer Pirat, Bumblebeard, hat ihn gestohlen. Doch Peabody und Sherman wissen, was sie zu tun haben. Und bald ist Blackbeard so, wie wir ihn kennen.