S1, F4: Während Geir und der schmierige Gerald Montac von 'Adaxa Industries' versuchen, Magnus von dessen Ermittlungen abzuhalten, werden Charlotte (Anette Amelia Larsen) und Arthur ihrerseits misstrauisch. Als sich das Netz um Magnus zuzieht, sieht dessen geniales Rettungsmanöver vor, die Feier von Nikolajs elftem Geburtstag bei sich zu Hause abzuhalten.