Nikolaj findet Magnus zusammengeschlagen und mit kaputter Nase auf der Straße. Natürlich möchte er wissen, was passiert ist. Und während Magnus sich zu Hause betrinkt, erzählt er Nikolaj eine Geschichte. Also, die Geschichte der stattgefundenen Ereignisse, die dazu geführt haben, dass er so zerrupft aussieht. Zumindest 'seine Version' davon, was passiert sein könnte...

Magnus versucht weiterhin, das Rätsel um den verschwundenen Robert Danielsen (Lars Berge) und den Tod von Emma Nes (Kristi-Helene Johannessen Engeberg) aufzuklären. Hilfe bekommt er dabei von Dan und Nikolaj. Diesmal geraten alle drei in Gefahr, als sie Gerald Montac (Tim Ahern) und Geir in die Hände fallen. Doch offensichtlich gibt es noch eine weitere Bedrohung: Trolle und Gnome.

Robert Danielsen hat auf seiner Flucht ausgerechnet bei Gerald Montac und 'Adaxa Industries' Zuflucht gesucht. Dort erfährt er, dass er zum Hüter des Portals geworden ist, welches der Gott Loki einst geöffnet hat, um die Welten der Trolle, Götter und Menschen zu verbinden.

Das Portal zur mystischen Welt der Trolle steht immer noch sperrangelweit offen. Und auch wenn Gerald Montac und Adaxa Industries als 'Torschließer' aus dem Rennen sind, so gibt es immer noch Geir, der auf Rache an Magnus sinnt und unbedingt die Macht über das Portal will, mithilfe des menschlichen Portalhüters.