S4, F1: Für Cullen wird ein Traum wahr: Er wird befördert und arbeitet nun als FBI-Agent. Dort muss er sein Können allerdings erst unter Beweis stellen – und so sucht er sich einen besonders heiklen Fall aus: Er will den Hintermännern einer Sekte das Handwerk legen. Tolbeck muss sich unterdessen mit seinem neuen Kollegen Reinhardt abfinden.