Zwei Polizisten, Nick Cullen und Judd Tolbeck, sorgen auf den Straßen von San Diego für Recht und Ordnung. In Wahrheit aber beobachten die beiden Kriminelle und hoffen auf einen Ermittlungsdurchbruch. Doch dieser lässt auf sich warten.