Kopfkino

S2, F6: In seinem neuen Fall gerät Malcolm selbst in Gefahr: Der Profiler soll den Mord an einem Architekten aufklären, der Renovierungsarbeiten in einem Hotel durchführen sollte. Kaum findet Malcolm den ersten Hinweis in dem Fall, wird er angegriffen und in einen Aufzugsschacht gestoßen. Der Polizist wird bewusstlos und findet sich plötzlich in einem Traum wieder, in dem sein Vater kein Schwerverbrecher ist und ihn tatkräftig bei seinen Ermittlungen unterstützt.