S5, F4: Als Harriettes Chef sie anweist, einen Teil ihrer Mannschaft zu feuern, ermuntert Carl sie, sich zu weigern, aber Harriettes Chef feuert sie stattdessen. Myra wechselt auf Steves Schule, um näher bei ihm zu sein, aber sie wird frustriert, weil er keine physische Leidenschaft an den Tag legt.