Lebendig begraben

S3, F9: Charlie und Rex sind gerade auf dem Heimweg, als sie plötzlich von Pfeilen mit Betäubungsmitteln getroffen werden. Als Charlie wieder zu sich kommt, liegt er lebendig begraben in einem Sarg. Am nächsten Morgen erhält Donovan ominöse Fotos und Anrufe von jemandem, der droht, dass Charlie sterben wird, sollte nicht eine halbe Million Dollar Lösegeld bezahlt werden. Rex ist indes die Flucht gelungen.