S1, F7: Bei einem Training für den Katastrophenfall geraten Ryan und Jack aneinander. Bei einem Einsatz in einem Einkaufszentrum bleibt den Streithähnen nichts anderes übrig als zusammenzuarbeiten.
Hauptdarsteller:innen Chandra Wilson, Sterling Sulieman, Marla Gibbs