Was zusammen gehört

S4, F8: Es scheint, als würde Vic erneut kein Glück in der Liebe finden, denn wegen eines erschütternden Geheimnisses muss sie ihre Beziehung zu Theo in Frage stellen. Doch Vic ist nicht die einzige auf dem Revier, die mit Beziehungsproblemen zu kämpfen hat. Dass Sullivan immer wieder ihre Autorität untergräbt, enttäuscht Andy, während Maya mit ihrer Eifersucht zurechtkommen muss, als Carinas Ex-Freundin plötzlich vor der Tür steht.