S3, F6: Nate und Lisa fahren mit Freunden zum Campen. Doch der Trip gestaltet sich wenig erholsam, weil beide ständig streiten. David hat den Verdacht, dass Claires neuer Freund Russell schwul ist.
Hauptdarsteller:innen Lili Taylor, Ben Foster, Peter Macdissi