S1, F7: Als ein Notruf von einem anderen Zeitschiff eingeht, antwortet Rip trotz der Warnungen des Teams, dass es eine Falle sein könnte, und sie werden gezwungen, Zeitpiraten zu bekämpfen.
Hauptdarsteller:innen Callum Keith Rennie, Alex Duncan, Peter Bryant