S4, F2: Kirk will Liz in den „Sommerpalast“ bringen, ein Landhaus, in dem sie in ihrer Kindheit die Sommer verbracht haben. Er hofft, ihr dort beweisen zu können, dass sie tatsächlich seine Tochter, Masha, ist. Doch um zu entkommen, tötet Liz den Piloten des Wasserflugzeugs, das daraufhin über dem Golf von Mexiko abstürzt. Kirk und Liz werden nach einigen Stunden im Wasser von einem Fischer entdeckt, den Kirk anschießt, als dieser die Küstenwache verständigt. Im „Sommerpalast“ angekommen, kehrt Liz’ Erinnerung teilweise zurück. Sie findet eine Schatzdose, die sie mit ihrer Mutter im Garten vergraben hatte …