S1, F9: Max in Flammen Max (Lionel Stander) auf Freiersfüßen - der treue Hausdiener der Harts hat sich in die flotte Charlotte (Madlyn Rhue) verliebt. Die Harts unterstützen die Romanze ihres Butlers nach besten Kräften, ohne zu ahnen, daß Max' Angebetete in Wirklichkeit zu einer Einbrecherbande gehört, die den Harts die Villa ausräumen will. Kurz darauf wird Max sogar ein Mord in die Schuhe geschoben - aber wer sich mit den Harts und ihren Freunden anlegt, der zieht immer noch den kürzeren ...