S4, F2: Auf einem Truckerparkplatz erwischt Meersdonk einen Jungen, Carlito, der einen LKW aufbricht. Meersdonk schnappt ihn sich und stellt ihn zur Rede. Er erfährt, dass Carlito im Auftrag eines Hehlers arbeitet. Meersdonk redet ihm ins Gewissen.