S1, F22: Die Freude ist groß, als Dr. Cox' ehemaliger Schwager in der Klinik auftaucht, um sich die verletzte Hand verarzten zu lassen. Doch dann glaubt Cox eine weit schlimmere Krankheit bei ihm zu erkennen.