Mit Begleitung

S3 F21: Mel nimmt Joe zum ersten Mal zu einem offiziellen Pressedinner mit. Dort posaunt er seine Meinung direkt in ein Reportermikro und bringt Mel damit in große Schwierigkeiten. Sie kocht vor Wut. Er schwört, dass das nie wieder passiert, aber Mel ist skeptisch. Unterdessen traut sich Ryder, dank Joes Zuspruch, seine süße Lernpartnerin Stella zu fragen, ob sie mit ihm ausgehen möchte.