Ein Paar wird im Irak angegriffen, und zwar auf die gleiche Weise wie sechs Monate zuvor eine Gruppe Scharfschützen. Gibbs benötigt die Aussage des einzigen Überlebenden und versucht, eine Verbindung zu dem Soldaten aufzubauen.
Mel nimmt Joe zum ersten Mal zu einem offiziellen Pressedinner mit. Dort posaunt er seine Meinung direkt in ein Reportermikro und bringt Mel damit in große Schwierigkeiten. Sie kocht vor Wut. Er schwört, dass das nie wieder passiert, aber Mel ist skeptisch. Unterdessen traut sich Ryder, dank Joes Zuspruch, seine süße Lernpartnerin Stella zu fragen, ob sie mit ihm ausgehen möchte.
Mel versucht Joe dazu zu überreden, einen zotteligen, kleinen Hund zu adoptieren. Joe ist strikt dagegen, denn er weiß genau, dass er sich dann um ihn kümmern muss. Er behält recht. Mel ignoriert Joes Einwände und der Hund Wendell zieht bei ihnen ein. Bald sind Joe und Wendell unzertrennlich und Mel fühlt sich ausgeschlossen. Unterdessen kümmert Ryder sich immer öfter um Stellas Baby.
Für diesen Beitrag liegen keine weiteren Informationen vor.