S4, F16: Als Terry von einem Kollegen kontrolliert wird, eskaliert die Situation. Er will Beschwerde einreichen, doch Holt hat andere Pläne. Jake und Amy erhalte beim Babysitten eine Lektion in Elternschaft.

Hauptdarsteller:innen Desmond Harrington, Merrin Dungey, Kelsey Yates