S9, F12: Der Betreiber einer fahrenden Imbissbude wird ermordet, und seine Leiche wird von Angela Caldera (Holley Fain) entdeckt, einer verheirateten Frau, mit der er eine Affäre hatte. Die Detectives Nichols (Jeff Goldblum) und Stevens (Saffron Burrows) vermuten, dass der Tod eine Botschaft für Angela war. Aber von wem? War es Nikhil Fayed, ein Konkurrent des Toten? Oder hat der Fall etwas mit der Familie Caldera zu tun? Deren Patriarch ist Victor Caldera (José Zúñiga), Angelas Schwiegervater. Der charismatische Senator ist gerade mit einer politischen Kampagne beschäftigt, die ihn ganz fordert. Nichols und Stevens setzen ihre Schritte sehr vorsichtig und dringen so immer tiefer in die Bereiche der Macht vor, in denen die Menschen vor nichts Halt machen, um das Familienimperium zu sichern.