Mr. Peabody fehlt der Durchblick & Taj Mahal

S2, F3: Mr. Peabody verliert seine Brille. Da er sehr kurzsichtig ist, bezweifelt Sherman zurecht, dass er die Show moderieren kann. Hinzu kommt erschwerend, dass durch einen lauten Knall auch sein Gehör beeinträchtigt wird. Flöhe aus einem Flohzirkus geben ihm den Rest, dennoch tut er sein Bestes. / Die Zeitreise geht nach Indien. Der Taj Mahal wird gerade gebaut. Eine freche Affenbande klaut jedoch das Finial, das oberste Schmuckstück der Kuppel. Mit Sweet Tune, einem entehrten Swami, nehmen Peabody und Sherman die Verfolgung auf. Im Urwald-Heim des Elefanten Hannibal werden sie fündig.