Nacht II Teil II

S1 F4: Der vor Energie nur so strotzende Cleve inspiriert eine Gruppe junger Aktivisten, einen Marsch auf Washington zu organisieren, um volle Bürgerrechte für die LGBTQ-Community einzufordern. Roma setzt ihre Fertigkeiten ein, um in San Francisco das Gesundheitswesen zu reformieren. Anderswo formiert sich eine Gruppe, um zu versuchen, das diskriminierende Vorhaben des Heiratsverbots für Homosexuelle in Kalifornien zu kippen.