S3, F15: Connie lernt beim Baseball-Training Dales Exfrau June kennen und findet sie sympathisch. Als die zwei sich zu einem Drink verabreden, ist Dale alles andere begeistert, denn er fürchtet, dass June seine früheren Verfehlungen mit Connie teilen könnte. Sheldon muss indes für Dr. Sturgis' Physik-Kurs eine Gruppenarbeit abgeben und findet die Zusammenarbeit mit seinen Kommilitonen schrecklich.