Naturtalent

S9, F12: Nachdem Mouch mit einer unglaublichen Aktion ein sechsjähriges Mädchen in Sicherheit gebracht hat, konzentriert sich alle Aufmerksamkeit auf einen geheimnisvollen Mann, der beim Retten mitgeholfen hat. Herrmann und Kidd machen den Fremden ausfindig, und als sie erfahren, dass er gern Feuerwehrmann werden würde, bieten sie ihm ihre Unterstützung an. Doch dann stellt sich heraus, dass er vorbestraft ist, weshalb die Feuerwehr von Chicago ihn niemals einstellen würde. Gallo, Ritter und Mouch organisieren eine Rekrutierungskampagne für junge Leute, die sich für die Arbeit bei der Feuerwehr interessieren. Brett und Gallo können Casey endlich überreden, ein MRT machen zu lassen und einen Arzt...