S2, F13: Hannah entschuldigt sich bei Christine und lädt sie zur Wiedergutmachung zu ihrer Verlobungsfeier ein. Indes reagiert Eddie nicht auf die zahlreichen Anrufe von Janet. Er liegt nämlich - ohne dass sie etwas davon ahnt - im Krankenhaus, weil ihn ein Unbekannter zusammengeschlagen hat. Als ihn Janet besucht, macht er ihr ein schmerzhaftes Geständnis ... Derweil trifft Nick eine schwierige Entscheidung: Er verlässt Knights Ridge, obwohl sein Vater nicht mehr lange leben wird ...