Gleichgewicht gefährdet
S10, F21: Torres gerät in einen Mordfall, der ihm sehr nahe geht und seine problematische Vergangenheit ans Licht zu bringen droht. Voight behält Torres im Auge, während dieser versucht, sein altes und sein neues Leben unter einen Hut zu bringen.