Marina Squerciati

Nach einer Gasexplosion ist ein Regierungsgebäude von einem Feuer bedroht. Vor Ort übernehmen Violet Mikami, Lizzy Novak und Dr. John Frost als Ersthelfer die Triagearbeiten.

Nach dem Einsturz eines U-Bahn-Tunnels behandeln Adam Ruzek und Stella Kidd verletzte Fahrgäste. Dr. Dean Archer und Dr. John Frost führen eine lebensrettende Amputation durch.

Erin ist mit Nicky und Linda bei einer Modenschau. Als Lindas Tochter und ein anderes Model zusammenbrechen, kommt der Verdacht auf, dass jemand die Mädchen vergiftet hat.

Will begegnet seiner ehemaligen Geliebten Emily, die den Sensationsreporter Duke Roscoe vertritt, der über Cheryl Willens, die verstorbene Frau von Tim Willens – dem Mandanten von Will und Diane – Lügengeschichten verbreitet. Deren Tochter war in einem Supermarkt entführt worden. Duke Roscoe behauptet aber, die Mutter habe ihr Kind ermordet. Obwohl sich Dukes Sender zu einer Schadenersatzzahlung an Tim bereiterklärt hat, fordert Duke, vor Gericht zu gehen.

Die Feuerwache muss sich für das traditionelle Eisschwimmen fitmachen, Cruz übernimmt die Verantwortung. Herrmann musste unterdessen eine sehr unangenehme Entscheidung treffen. Jetzt hat er Probleme, sich von den Folgen zu erholen. Foster gelingt es nicht mehr, ihre privaten Kontakte und ihre Arbeit sauber zu trennen.

Während einer Parkplatz-Party anlässlich des Spiels der Chicago Bears müssen Casey (Jesse Spencer) und andere Rettungskräfte einem Mann helfen, der eine durch fleischfressende Bakterien infizierte Wunde am Bein hat. Schon bald gibt es vier weitere Patienten mit ähnlichen Symptomen - es scheint sich um eine Epidemie zu handeln. Später werden Einsatzkräfte der Wache 51 zu einem Einsatz an einem Institut der Universität gerufen, das sich mit biologischer Forschung beschäftigt. Das Team kommt zu dem Schluss, dass hier ein Fall von Brandstiftung vorliegt.