S1, F2: Gemeinsam mit seinem neuen Partner Rook versucht Ben, einer Alien-Erpresser-Bande auf die Spur zu kommen, die Schutzgeld von wehrlosen Geschäftsleuten auf der Erde kassiert. Bald gelingt es den beiden, Zimperling als Drahtzieher der Bande zu entlarven und ihn in die Flucht zu schlagen. Allerdings ahnen die zwei nicht, dass Khyber ihnen mit seinem gefährlichen Hund dicht auf den Fersen ist.