S8, F6: Kelly und Bud kaufen sich gemeinsam ein Auto. Jeder plant für sich, mit seinem Rendezvous eine prickelnde Nacht im Autokino zu verbringen. Das Vorhaben ist nicht einfach umzusetzen, da keiner der beiden auf den Wagen verzichten will. Also kommen sie überein, zu viert ins Autokino zu fahren. Doch für das, was Kelly und Bud in ihren pikanten Phantasien vorschwebt, sind bei vier Personen einfach zwei zuviel. Fragt sich, welche zwei ...