S2, F4: Dr. Choi (Brian Tee) behandelt einen älteren Patienten, der dringend operiert werden müsste. Doch dessen Sohn verweigert die Zustimmung für den Eingriff. Angeblich handelt er nach den Anweisungen seines Vaters. Dr. Manning (Torrey DeVitto) und Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) glauben es mit einer Epidemie zu tun zu haben, als bei mehreren Patienten die gleiche seltene Infektion diagnostiziert wird. Indes kümmern sich Dr. Charles (Oliver Platt) und Dr. Reese (Rachel DiPillo) um einen Drogenabhängigen.