House muss eine ungewöhnliche Ferndiagnose durchführen: Dr. Cate Milton befindet sich in einer eingeschneiten Forschungsstation am Südpol. Dort ist sie überraschend zusammengebrochen und lässt sich von House und seinem Team über eine Webcam diagnostizieren.
Der Strand bildet die Kulisse für eine Annäherung zwischen Marissa und Johnny. Gleichzeitig verknallt sich Taylor in... Seth? Ryan gebraucht mal wieder eher seine Fäuste als seinen Kopf.
Die Situation zwischen Johnny, Kaitlin, Marissa und Ryan kann vielleicht endgültig geklärt werden - auf jeden Fall endet sie tragisch. Dr. Roberts macht Julie ein schockierendes Geständnis.
Durch ihre Beziehung zu Volchok gerät Marissa an Drogen - es geht rapide bergab mit ihr... In der Newport Group kommt es zu Ausschreitungen.
Ryan fährt nach Albuquerque, um (möglicherweise) seine Mutter zur Schulabschlussfeier einzuladen. Und Seth verlässt Summer.
