S5, F9: April (Yaya DaCosta) erhält schlechte Nachrichten, was zur Folge hat, dass sie ihre Zukunft mit Ethan (Brian Tee) infrage stellt. Dr. Charles (Oliver Platt) und Maggie (Marlyne Barrett) glauben, dass schlechte Zeiten auf sie zukommen. Derweil kehren Natalies (Torrey DeVitto) Erinnerungen an den Unfall zurück.