Paddingtons Reise in das Schwarze Loch / Paddingtons Regenbogen-Rennen

S3, F4: Als im Haus der Browns immer wieder Dinge verschwinden, vermutet Jonathan ein Schwarzes Loch dahinter. Also wagt Paddington sich mit Hilfe von Toq, Jonathan und Judy mutig hinter das Sofa und findet dort alle möglichen verlorenen Dinge umherschwebend vor! / Simi und Paddington machen aus Versehen Baaz’ geliebtes Kaleidoskop kaputt. Glücklicherweise hat Simi gehört, dass am Ende des Regenbogens ein Schatz wartet. Also machen die beiden sich auf die Suche danach, um Baaz ein neues Kaleidoskop zu kaufen, bevor er merkt, dass seins kaputt ist.