Eine Taube fällt den Schornstein in Windsor Gardens herunter. Paddington pflegt den armen Vogel wieder gesund und entdeckt in der Taube einen neuen Freund. Kann er ihn wieder gehen lassen? / Jeder in der Familie hat häusliche Pflichten, außer Paddington. Um sich nicht ausgeschlossen zu fühlen, erstellt Mr. Brown eine To-do-Liste für ihn. Nur leider nimmt sich Paddington die falsche Liste.

Paddington hat kein Hobby wie alle anderen der Familie. Deshalb findet Mr. Brown heraus, worin Paddington gut ist. / Paddingtons Arm bleibt in einem Briefkasten stecken, nachdem er ausversehen Mister Grubers seltene Briefmarke auf seinen Brief an seine Tante Lucy geklebt hat.

Paddington, Jonathan und Judy haben Angst, dass sie all das Glück von dem Hund Lucky aufgebraucht haben. Wie werden sie es Sofia beibringen? / Baaz will die perfekte Pizza für seine Nichte Simi backen, was mit hungrigen Tieren um sich herum jedoch schwierig wird.

Die Browns haben neue Nachbarn und hören vielen Geschichten über sie: Es gibt einen Goblin im Garten und der Familienvater ist Astronaut. Das kann nicht alles stimmen, oder? / Paddington, Jonathan & Judy arbeiten an einer eigenen Zeitung, aber brauchen noch eine Titelstory!

Mrs. Brown findet keine Inspiration für ihr nächstes Kunstwerk. Paddington hilft ihr dabei ihre Kreativität zu entfachen. / Jonathan und Paddington graben eine zebrochene Keramikstatue aus, die Mrs. Brown getöpfert hat. Die Frage ist, wer hat sie zerbrochen? Ist es Judys Geheimnis oder war es Mr. Brown?