Pepes Rakete / Elliot macht Urlaub

S3, F3: (1) Heute gibt es ein Raketenfest im Park und Manny geht mit seinem Neffen Pepe etwas früher dorthin, damit der seine Spielzeugrakete ausprobieren kann. Der Start verläuft einwandfrei, aber dann bleibt die Rakete verschwunden. (2) Seit einem Jahr plant Elliot seinen Urlaub, aber kurz bevor es losgeht bricht er sich einen Knöchel. Er ist sauer, da er nun den Urlaub zuhause verbringen muss. Aber Manny und seine Freunde haben eine Idee...