S6, F21: Magnum ist sauer auf die Fotografin Shelly Faraday, die seinen Wagen gerammt hat. Ihre Entschuldigung, sie sei auf der Flucht gewesen, beeindruckt ihn zunächst kaum. Doch dann entdeckt er ein interessantes Bild, das Shelly gemacht hat.