S1, F9: Danny (Matt Barr) und Lexi (Sofia Pernas) suchen einen berühmten Nazi-Jäger auf, dessen Recherchen sie nach Montreal führen. Sie vermuten, dass die letzten überlebenden Nazis, die mit Cleopatra geflüchtet sind, sich dort versteckt halten.