Raumschiff außer Kontrolle / Strudel-Surfen

S1, F1: Miles und sein Robo-Straußenfreund Merc retten einen eingeklemmten Piloten, bevor sein Raumschiff in Jupiters glühenden Mond Io kracht. Während eines gemeinsamen Surf-Ausflugs lernen Miles und sein Vater Leo den Wert von alt und neu schätzen, als sie zusammen arbeiten müssen, um den rauen Wellen des Zuma Strudels zu entkommen.