S3, F11: Jessie erklärt sich dazu bereit, auf die Tochter eines wichtigen New Yorker Agenten aufzupassen. Der Agent organisiert ihr daraufhin ein Vorsprechen bei einem bedeutenden Regisseur. Unterdessen bekommt Emma im "Empire Skate Building" ihren ersten Nebenjob.