Reise in den Tod

S2, F10: Im Rittenhouse Hauptquartier teilt man Jiya mit, dass sie zur Ersatzpilotin ernannt wird, weil man Emmas Loyalität infrage stellt. Jiya nutzt die Chance für einen riskanten Fluchtversuch, schafft es aber nicht ganz bis zurück in die Gegenwart. Lucy gelingt es indes, Informationen zu ihrem Verbleib ausfindig zu machen und so begibt sich das Team auf eine Reise nach San Francisco im Jahr 1888.