S3, F5: Original mit Untertiteln: Unvermittelt taucht Alfred wieder auf, jener Diener, welcher vor Jahren unter unredlichen Umständen mit dem Spion Baron von Rimmer nach Deutschland geflohen war. Nun ist er ohne Obdach, halb verhungert und durchnässt. Rose hat Mitleid und schmuggelt ihn in das Haus. Er erzählt, dass er seinen letzten Arbeitgeber überstürzt verlassen musste, da er eine unerwünschte Liebschaft mit dessen Nichte hatte. Als Hudson Alfred entdeckt will er ihm seine rührselige Geschichte nicht abkaufen…