S1, F1: Rot und sein Rivale Blau verfolgen nur ein Ziel: Sie wollen Prof. Eichs lang gehegten Traum, den Pokédex zu vervollständigen, endlich erfüllen. Schon bald muss Rot jedoch feststellen, dass nicht alles so rund läuft, wie er es sich vorgestellt hat. Blau scheint ein richtiges Naturtalent zu sein, sodass Rot kaum mithalten kann. Wird es Rot gelingen, schnell Fortschritte zu machen und sich als Pokémon-Trainer zu bewähren? Wie soll er es bloß schaffen, seinen ersten Orden in der Marmoria City-Arena zu gewinnen?