S2, F11: Ruby, Max und Louise gehen zur Eislaufbahn. Ruby und Louise wollen sich im Eiskunstlauf üben, während Max zum ersten Mal auf Schlittschuhen stehen soll. Doch von langweiligen Anfängerübungen hält der Kleine nicht viel. Seine Augen sind fest auf die Eishockeyspieler gerichtet und obwohl er nicht Schlittschuhlaufen kann, versucht er sich auf Biegen und Brechen am Spielgeschehen zu beteiligen. Da hat Ruby alle Hände voll zu tun, ihren kleinen Bruder aus einer gefährlichen Situation zu retten!/ Ruby plant eine Überraschungsparty für Louise zum Geburtstag. Die Vorbereitungen laufen auf vollen Touren. Allerdings funkt Max immer wieder dazwischen, denn er hätte zu gerne schon ein Stück von der Geburtstagstorte. Also versucht Ruby ihn mit einer besonderen Aufgabe zu beschäftigen. Er soll vor dem Café, in dem die Party stattfindet, nach Louise Ausschau halten. Doch Max nimmt seine Aufgabe allzu ernst: Wann immer jemand kommt, schlägt er Alarm. Und so fällt seine Warnung auf taube Ohren, als Louise sich tatsächlich im Anmarsch befindet.../ Ruby und ihre Freundin Valerie wollen im heimischen Garten das Aufstellen eines Pfadfinderzeltes üben. An sich schon eine schwierige Sache – doch sie gestaltet sich umso schwieriger als dass Max wieder einmal als Superhäschen das Haus unsicher macht. Seine Eskapaden scheinen zunächst einen Erfolg der Zeltbauerinnen zu vereiteln. Doch plötzlich erweist sich Superhäschen beim Zeltbau als überaus hilfreich...