S3, F8: Beim Versuch, ihr Geschäft wieder zu beleben, steht Nancy plötzlich Valerie, Peters anderer Exfrau, gegenüber. Celia riskiert gegenüber Sullivan einen gewagten Schritt. Andy hat immer mehr mit den Filmen zu tun, deren Sets er beliefert. Shane und Isabelle werden von der Schule suspendiert und kommen sich näher. Silas hat etwas zu erledigen und nimmt Tara mit.