S1, F2: Sam muss sich immer noch an die “neuen” Gegebenheiten im Jahr 1973 gewöhnen und richtet seine Aufmerksamkeit auf eine Reihe schwerer Diebstähle. Die Beweise, auf die er stößt, führen ihn jedoch in eine unerwartete Richtung…