Schattenleben

S3, F1: Brenda wird zu einem Dreifachmord in ein nobles Wohnviertel L.A.s gerufen. In der von innen abgesperrten Villa finden sich die Leichen eines Ehepaares und deren Tochter. Auf dem Dachboden stoßen die Ermittler auf den Sohn des Hauses, Teenager Eric. Er ist am Leben, wenn auch mit Drogen zugedröhnt, und gilt als Hauptverdächtiger. Im Büro warten unangenehme Entscheidungen auf Brenda: Wegen Geldknappheit muss Personal eingespart werden.