S4, F23: Während eines Abendessens im Restaurant anlässlich Roberts Versöhnung mit Amy und seiner Rückkehr in den Polizeidienst, trifft die ganze Familie auf Roberts Ex-Frau Joanne. Raymond weiht Amy vorher in die Geschichte der Ehe ein.