Schlaflos

S1 F5: Agent Bellamy wird von Alpträumen über Jacob gequält und hat Angst, dass dieser entführt wird. Pastor Tom hat Rachael in einem Motel-Zimmer untergebracht und versorgt sie heimlich. Als sie sich nicht wohl fühlt und von Maggie untersucht wird, stellt sich heraus, dass sie vor ihrem Tod schwanger wurde. Sheriff Fred und Bellamy wollen herausfinden, wo Caleb die Beute versteckt hat, da sie befürchten, dass das FBI in die Stadt kommt. Caleb warnt sie nur, dass noch viel mehr Wiedergänger kommen werden und nennt Fakten aus der Vergangenheit, die er nicht kennen dürfte. Als Elaine ihren Vater im Gefängnis besucht, entdeckt sie zufällig einen Hinweis auf das Versteck. Sie will mit dem gestohlenen Geld aber nichts zu tun haben und übergibt die Beute Bellamy, der Caleb damit konfrontiert, dass er die Liebe seiner Tochter verloren hat. Caleb verschwindet plötzlich aus der verschlossenen Gefängniszelle. Bellamy rast zu Lucille und Henry, um nach Jacob zu sehen und ihn zu beschützen.