S23, F45: Präsident Rose ist fest entschlossen, das zerstörerische Legendäre Pokémon Endynalos zur unbegrenzten Energieerzeugung einzusetzen, und Ash und Goh setzen alles daran, um es zu verhindern! Als Rose die Oberhand gewinnt, entwickelt sich Ashs Riolu plötzlich zu Lucario und besiegt Roses Pokémon! Zur selben Zeit kämpfen Goh und Kickerlo gegen Roses Sekretärin Olivia. Für Goh sieht es nicht gut aus, bis Kickerlo sich zu Liberlo entwickelt! Als unsere Helden ihre Kräfte wieder vereinen, erkennen sie, dass das Schwert und der Schild aus Galars Heldenlegende in Wirklichkeit Zacian und Zamazenta sind, die gerade noch rechtzeitig erscheinen, um Endynalos erneut zu besiegen! Goh fängt Endynalos, und nachdem er es in seinem Pokédex registriert hat, lässt er den Pokéball zur sicheren Aufbewahrung bei Professor Magnolica.