S2, F4: Jane ermutigt Penny, ihre Lebensziele zu visualisieren und ist besessen davon zu beweisen, dass Penny mit der Methode Erfolg haben wird. Dave stellt seine neue Freundin nur zögernd der Gang vor. Brad hat Probleme mit seinem neuen Boss und ist verärgert, als sich Max und Mr. Forristal sofort blendend verstehen.